La Sample ROM de Seiken Densetsu 3

Tout d'abord, qu'est-ce qu'une Sample ROM ?

Une sample ROM est une version du jeu encore inachevée, ayant pour seul but d'être testée par la presse spécialisée. Elle est donc disponible plusieurs mois avant la sortie du jeu, mais le grand public n'entendra jamais parler de cette version. De plus, elle est susceptible de contenir des bugs, des changements de plus ou moins grande importance, etc. Les sample ROM de Super Famicom peuvent se trouver sur des sites de ventes entre particuliers ou dans des boutiques spécialisées. Mais étant rares, leur prix est souvent exorbitant : comptez entre 100€ et 150€ pour celle de Seiken Densetsu 3. Étant donné l'intérêt de ces cartouches, il s'agit surtout d'articles de collection.
 

Détaillons la Sample ROM de Seiken Densetsu 3

Tout d'abord la boîte : beaucoup plus simple et aux couleurs neutres que l'originale, elle ne présente qu'un petit feuillet en guise de mode d'emploi. Étant entièrement en japonais, je n'ai pas pu le traduire... L'image de la cartouche est légèrement plus détaillée : le fond est blanc, mais le texte est coloré.

Contrairement à la version officielle, la Sample ROM ne montre que quelque scènes : nous avons droit à l'introductions de chaque personnage et aux trois sauvegardes pré-enregistrées. Il n'est pas possible de sauvegarder ou d'aller n'importe où dans le jeu, il y a toujours quelque chose qui bloque. En l'occurence, pas de tambour pour appeler Flammie ni de corde de sortie. En revanche, le jeu dispose de trois sauvegardes pré-enregistrées nous menant à différents endroits du jeu. Nous avons aussi droit à une deuxième scène d'introduction du jeu, présentant quelque passages du jeu : magies, boss et décors.

L'introduction des personnages sont inchangées, mais incomplètes : chacune suit la version que nous connaissons, mais un message s'affiche à un moment indiquant qu'on est à la fin de la version de démonstration et nous ramène au menu principal.
 

Les sauvegardes

La première sauvegarde débute juste après avoir appelé la Fée pour traverser le ravin dans la grotte près d'Astoria. L'équipe est composée de Hawk, Lise et Kevin (ce qui est normalement impossible à ce stade du jeu). Les combats semblent légèrement moins réactifs que dans la version officielle, mais tout est parfaitement jouable. La partie se finit après avoir battu le boss Full Metal Hugger : nous avons droit à un petit descriptif des fonctionnalités du jeu, puis à un retour au menu.

La deuxième sauvegarde se situe dans la Forêt des Merveilles. Les ennemis sont principalement des lievros, et avec l'équipe de choc proposée (Angela, Duran et Carlie, tous trois niveau 40) il est impossible de perdre. Le parcours reste inchangé et nous permet d'admirer l'effet jour/nuit du jeu. Il est cependant impossible de battre le boss : les personnages se mettent en formation pour le combattre, puis la partie prend fin immédiatement.

La dernière sauvegarde est un peu spéciale, car elle sert uniquement à tester le mode7. Duran se trouve sur une plage et appelle Booskaboo avec la flûte. On peut aller n'importe où sur la carte sur son dos, mais dès que l'on touche une côte, nous sommes téléportés vers la même plage. Duran appelle automatiquement Flammie avec une animation inédite : il regarde en l'air, puis saute. Le voyage à bord de Flammie ne change pas, et nous pouvons atterrir n'importe où, ce qui mène encore une fois Duran à la plage. Il appelle une deuxième fois Booskaboo, qui apparaît, puis repart immédiatement pendant que Duran pleure. Le jeu prend alors fin.
 

Et avec l'Action Replay ?

La progression du jeu est sans cesse entravée par des obstacles à priori infranchissables, ou par des scènes de fin apparaissant en changeant de zone. La question que tout le monde se pose donc : est-ce que les autres lieux que ceux proposées ont été intégrés, et est-ce qu'il y a du contenu inédit supprimé lors de la version officielle ?

Tout d'abord, prenons la première sauvegarde, celle avec les personnages niveau 4 dans la grotte à côté de Wendel. On est à priori obligés d'aller vers le boss vu qu'on ne peut pas traverser le gouffre. En utilisant les codes 7F36C3C8 et 7F36C400 via l'action replay, on peut modifier la position horizontale du personnage et ainsi traverser le gouffre.
 

On découvre ainsi des zones normalement inaccessibles dans la démo, mais qui ont pourtant été intégrées. Tout d'abord, on remarque qu'il y a pas mal de debug, ce qui prouve que le jeu était loin d'être achevé. Par exemple à chaque statue de sauvegarde et dans chaque auberge, le jeu nous propose d'activer ou de désactiver l'id de la carte et les coordonnées du personnage sur celle-ci.

Certain vendeurs nous proposent du matériel comme le tambour de Flammie, ou la flûte de Booskaboo. De plus, comme le menu du jeu est désactivé, les vendeurs nous proposent directement d'équiper ce que l'on achète.
 

De nombreuses zones sont incomplètes, voire complètement buguées. Nombreuses sont celles qui ne possèdent comme ennemis que des lievros de niveau 1. On trouve aussi des donjons légèrement modifiés comme celui de l'air, dont les salles sont parfois différentes. Lorsque l'on parle aux personnages dans les villes, beaucoup ne nous disent qu'un numéro de code, indiquant que le dialogue n'a pas été intégré au jeu. Les palettes de couleurs de certain boss sont différentes, donnant à certain boss comme Tzenker un rendu inachevé. Enfin, pratiquement tous les donjons possèdent comme sortie la Debug Room !
 

On trouve aussi des éléments non intégrés dans la version finale du jeu :

- À Byzel, à la place des magasins d'armes et d'armures se trouve un grand manoir dont la musique est celle du bateau fantôme. À l'intérieur se trouve un donjon ressemblant à la tour de la lune, et dont certaines portes buguent. Du coup, on ne peut pas en trouver le bout. Son nom, 人形の館, signifie "Manoir de la/des marionnette(s)". Il n'y a cependant aucun indice sur la présence d'une marionnette dans le jeu original. Était-ce un donjon prévu à l'époque ? La traduction des dialogues des différents personnages nous en apprend plus. En effet, un villageois nous raconte l'histoire du manoir :

"Il fut un temps où l'imposant manoir situé en retrait de la ville appartenait au seigneur de Byzel, mais depuis l'assassinat de ce dernier, ce manoir est hanté, et personne n'ose plus l'habiter. On raconte que feu le seigneur de ce manoir était un grand excentrique, et il l'a baptisé "Le Manoir aux Poupées" car il collectionnait toutes sortes de pantins et d'objets extraordinaires en provenance des quatre coins du monde. Il paraîtrait que la chose à laquelle il tenait le plus était un trésor étrange appelé "Marteau Chibiko", et que celui-ci serait encore caché quelque part à l'intérieur du manoir...".

Le marteau devait donc à l'origine être trouvé dans ce manoir, remplacé dans la version définitive par les boutiques d'armes et d'armures. Il s'agissait peut-être d'un donjon... Toujours est-il qu'il n'y a aucune trace de poupées dans ce manoir. Un autre villageois nous raconte ceci :

Toutes les femmes de cette ville disparaissent les unes après les autres. On a beau monter la garde, une fois enlevées, on perd toute trace d'elles...

Ce dialogue n'apporte aucune preuve d'un lien entre le problème d'enlèvements et celui des mystères du manoir, mais il y a fort à parier que les personnes disparues devaient être tranformées en poupées grâce au marteau Chibiko. Si cette hypothèse est exacte, il devait s'agir d'une quête supplémentaire. Une question reste en suspens pourquoi ce manoir a-t-il été supprimé du jeu dans sa version définitive ? Nous ne le saurons probablement jamais !

- On peut aussi trouver une île ne ressemblant à rien d'existant dans la version définitive du jeu. On y trouve une plage et une grotte, ce qui peut faire penser à l'île Bucca. Cependant elle est bien plus petite, ne possède pas de donjon ni de village. De plus, l'île de Bucca existe dans la Sample ROM, on peut donc en déduire qu'il s'agit d'un donjon différent, non intégré.
 

- L'île d'Oblivion existe, mais est bien plus grande que dans la version finale. Est-ce l'emplacement de l'île dont nous parlions précédemment ?
 

- À Bucca, à l'endroit où l'on rencontre Jagan se trouve un boss non utilisé dans la version finale du jeu. Il est composé de deux tentacules attaquant physiquement, et d'un corps caché sous l'eau que l'on ne peut pas atteindre au corps à corps.
 

Liste des zones

Nous vous proposons la liste complète des zones présentes dans le jeu, ainsi que les codes Action Replay à utiliser afin de les atteindre.
 

7E602900+7E6028XX

7E602901+7E6028XX

00 : - 01 : Debug Room 02 : Debug Room - arène 03 : - 04 : Boss Jeweb Eater 05 : Boss Gorva 06 : - 07 : Chez Duran (RDC) 08 : - 09 : - 0A : - 0B : - 0C : Wendel (devant le temple) 0D : - 0E : - 0F : - 10 : Astoria (détruite) 11 : - 12 : Forêt des Lapins 13 : Forêt des Lapins 14 : Forêt des Lapins 15 : Crevasse de la Terre 16 : Forêt des Lapins 17 : Forêt des Lapins 18 : Jade (habitation) 19 : Wendel (devant le temple) 1A : Forêt des Lapins 1B : - 1C : - 1D : Boss Lightbazer 1E : Forêt des Lapins 1F : Boss Full Metal Hunger 20 : Grotte de Wendel 21 : Grotte de Wendel 22 : Grotte de Wendel 23 : Grotte de Wendel 24 : Grotte de Wendel 25 : Grotte de Wendel 26 : Grotte de Wendel 27 : Grotte de Wendel 28 : Grotte de Wendel 29 : Grotte de Wendel 2A : Grotte de Wendel 2B : Entre Wendel et la grotte 2C : Wendel 2D : Astoria (habitation) 2E : Astoria (habitation) 2F : Astoria (habitation) 30 : Astoria (habitation) 31 : Astoria (habitation) 32 : - 33 : Astoria (habitation) 34 : - 35 : Jade 36 : Village des Corobokkles 37 : Jade (auberge) 38 : Wendel (habitation) 39 : Wendel (magasin objets RDC) 3A : Wendel (magasin objets 1er étage) 3B : Wendel (magasin armes) 3C : Wendel (habitation) 3D : Wendel (habitation) 3E : Wendel (magasin armures RDC) 3F : Wendel (magasin armures 1er sous-sol) 40 : Devant Jade 41 : Temple de Wendel (extérieur) 42 : - 43 : Palais de Jade 44 : Palais de Jade 45 : Palais de Jade 46 : Palais de Jade 47 : Palais de Jade 48 : Palais de Jade 49 : - 4A : - 4B : Temple de Wendel (extérieur) 4C : Temple de Wendel (extérieur) 4D : Temple de Wendel 4E : Temple de Wendel 4F : Temple de Wendel 50 : Temple de Wendel 51 : Temple de Wendel 52 : Temple de Wendel 53 : Temple de Wendel 54 : Temple de Wendel 55 : Temple de Wendel 56 : Temple de Wendel 57 : - 58 : - 59 : - 5A : - 5B : - 5C : - 5D : - 5E : - 5F : - 60 : Forêt des Lapins 61 : Forêt des Lapins 62 : Forêt des Lapins 63 : Forêt des Lapins 64 : Forêt des Lapins 65 : Village des Corobokkles 66 : Donjon de glace 67 : Donjon de glace 68 : Donjon de glace 69 : Donjon de glace 6A : Donjon de glace 6B : Donjon de glace 6C : Donjon de glace 6D : Donjon de glace 6E : Donjon de glace 6F : Donjon de glace 70 : Donjon de glace 71 : Donjon de glace 72 : Donjon de glace 73 : Donjon de glace 74 : Donjon de glace 75 : Donjon de glace 76 : Donjon de glace 77 : Donjon de glace 78 : Donjon de glace 79 : Jewel eater (battu) 7A : Donjon de glace 7B : Donjon de glace 7C : Donjon de glace 7D : Crevasse de la Terre (pont) 7E : Crevasse de la Terre 7F : Crevasse de la Terre 80 : Crevasse de la Terre 81 : Crevasse de la Terre 82 : Chemin des cieux 83 : Chemin des cieux 84 : Chemin des cieux 85 : Chemin des cieux 86 : Chemin des cieux 87 : Chemin des cieux 88 : Boss inconnu 89 : - 8A : - 8B : - 8C : Chemin des cieux : Land Umber (carte modifiée) 8E : Palo 8F : Donjon du feu 90 : Donjon du feu 91 : Donjon du feu 92 : Donjon du feu 93 : Donjon du feu 94 : Donjon du feu 95 : Donjon du feu 96 : Donjon du feu 97 : Donjon du feu 98 : Donjon du feu 99 : Donjon du feu 9A : Donjon du feu 9B : Donjon du feu 9C : Donjon du feu 9D : Donjon du feu 9E : Donjon du feu 9F : Donjon du feu A0 : Donjon du feu A1 : Donjon du feu A2 : Donjon du feu A3 : Rolante A4 : Rolante A5 : Chemin des cieux A6 : Chemin des cieux A7 : Chemin des cieux A8 : Chemin des cieux A9 : Chemin des cieux AA : Wendel (auberge) AB : Chemin des cieux AC : Chemin des cieux AD : Chemin des cieux AE : Chemin des cieux AF : Chemin des cieux B0 : Chemin des cieux B1 : Chemin des cieux B2 : Crevasse de la Terre B3 : - B4 : - B5 : - B6 : Crevasse de la Terre B7 : Crevasse de la Terre B8 : Crevasse de la Terre B9 : Crevasse de la Terre BA : Crevasse de la Terre BB : - BC : Crevasse de la Terre BD : Devant Rolante BE : Chemin des cieux BF : Chemin des cieux C0 : Crevasse de la Terre C1 : Crevasse de la Terre C2 : Crevasse de la Terre C3 : Crevasse de la Terre C4 : Crevasse de la Terre C5 : Crevasse de la Terre C6 : Crevasse de la Terre C7 : Crevasse de la Terre C8 : Cachette des amazones C9 : Cachette des amazones CA : Cachette des amazones CB : Cachette des amazones CC : Cachette des amazones CD : Grotte des Nains CE : Grotte des Nains (magasin d'armures) CF : Grotte des Nains (magasin d'objets) D0 : Grotte des Nains (magasin d'armes) D1 : Grotte des Nains (habitation) D2 : Grotte des Nains (habitation) D3 : Crevasse de la Terre D4 : Pedan D5 : Elrand D6 : Chemin des cieux D7 : Devant Altena D8 : Altena D9 : Altena DA : Devant Navarre DB : Donjon de la terre DC : Donjon de la terre DD : Donjon de la terre DE : Donjon de la terre DF : Donjon de la terre E0 : Donjon de la terre E1 : Donjon de la terre E2 : Donjon de la terre E3 : Donjon de la terre E4 : Donjon de la terre E5 : Donjon de la terre E6 : Donjon de la terre E7 : Donjon de la terre E8 : Donjon de la terre E9 : Donjon de la terre EA : Donjon de la terre EB : Donjon de la terre EC : Chemin des cieux ED : Donjon de la terre EE : Donjon de la terre EF : Donjon de la terre F0 : Donjon de la terre F1 : Donjon de la terre F2 : Rolante F3 : Forcena F4 : Chemin des cieux F5 : Chemin des cieux F6 : Château de Forcena F7 : Château de Forcena F8 : Château de Forcena F9 : Château de Forcena FA : Château de Forcena FB : Château de Forcena FC : Château de Forcena FD : Château de Forcena FE : - FF : -

00 : Forcena (auberge) 01 : Forcena (auberge) 02 : Forcena (habitation) 03 : Forcena (habitation) 04 : Forcena (magasin d'armes/armures) 05 : Forcena (habitation) 06 : Forcena (habitation) 07 : Donjon du vent 08 : Donjon du vent 09 : Donjon du vent 0A : Donjon du vent 0B : Donjon du vent 0C : Donjon du vent 0D : Donjon du vent 0E : Donjon du vent 0F : Donjon du vent 10 : Donjon du vent 11 : Donjon du vent 12 : Donjon du vent 13 : Donjon du vent 14 : Donjon du vent 15 : Donjon du vent 16 : Donjon du vent 17 : Donjon du vent 18 : Donjon du vent 19 : - 1A : - 1B : Tzenker (déjà battu) 1C : Mintos 1D : Elrand (auberge) 1E : Elrand (habitation) 1F : Elrand (magasin armures) 20 : Elrand (magasin armes) 21 : Elrand (magasin objets) 22 : Elrand (habitation) 23 : Elrand (habitation) 24 : Elrand (habitation) 25 : Altena (auberge RDC) 26 : Altena (auberge 1er étage) 27 : Altena (magasin armes/armures) 28 : Altena (magasin objets) 29 : Altena (habitation) 2A : Altena (habitation) 2B : Altena (habitation) 2C : Navarre 2D : Navarre 2E : Navarre 2F : Navarre 30 : Navarre 31 : Navarre 32 : Navarre 33 : Navarre 34 : Navarre 35 : Navarre 36 : Navarre 37 : Navarre 38 : Navarre 39 : Navarre 3A : Navarre 3B : Navarre 3C : Navarre 3D : Navarre 3E : Navarre 3F : Cité des Sables du Sultan 40 : Navarre 41 : Navarre 42 : Navarre 43 : Navarre 44 : Navarre 45 : Navarre 46 : Navarre 47 : Devant le Royaume Loup 48 : Jungle de l'illusion 49 : Pedan (auberge) 4A : Pedan (habitation) 4B : Pedan (habitation) 4C : Pedan (habitation) 4D : Pedan (habitation) 4E : Pedan (habitation) 4F : Chemin des cieux 50 : Chemin des cieux 51 : Oasis Deen 52 : Oasis Deen (habitation) 53 : Oasis Deen (magasin d'armes) 54 : Oasis Deen (auberge) 55 : Oasis Deen (magasin d'armures) 56 : Oasis Deen (habitation) 57 : Oasis Deen (habitation) 58 : Chemin des cieux 59 : Royaume Loup 5A : Astoria (habitation) 5B : Astoria (habitation) 5C : Maïa 5D : Maïa (port) 5E : Cité des Sables du Sultan 5F : Cité des Sables du Sultan (magasin d'armes) 60 : Cité des Sables du Sultan (habitation) 61 : Cité des Sables du Sultan (habitation) 62 : Cité des Sables du Sultan (auberge) 63 : Cité des Sables du Sultan (habitation) 64 : Cité des Sables du Sultan (habitation) 65 : Cité des Sables du Sultan (habitation) 66 : Cité des Sables du Sultan (magasin d'armures) 67 : Cité des Sables du Sultan (habitation) 68 : Cité des Sables du Sultan (habitation) 69 : Maïa (canon) 6A : Château l'Altena 6B : Château l'Altena 6C : Château l'Altena 6D : Château l'Altena 6E : Château l'Altena 6F : Château l'Altena 70 : Château l'Altena 71 : Château l'Altena 72 : Château l'Altena 73 : Château l'Altena 74 : Château l'Altena 75 : Château l'Altena 76 : Château l'Altena 77 : Château l'Altena 78 : Château l'Altena 79 : Château l'Altena 7A : Château l'Altena 7B : Château l'Altena 7C : Château l'Altena 7D : Grotte de l'Ombre 7E : Grotte de l'Ombre 7F : Château de Forcena 80 : Château de Forcena 81 : Château de Forcena 82 : Château de Forcena 83 : Château de Forcena 84 : Château de Forcena 85 : Château de Forcena 86 : Château de Forcena 87 : Château de Forcena 88 : Château de Forcena 89 : - 8A : Maïa (habitation) 8B : Maïa (magasin d'ames) 8C : Maïa (magasin d'amures) : Maison 8E : Maïa (auberge) 8F : Maison 90 : Royaume Loup 91 : Royaume Loup 92 : Royaume Loup 93 : Royaume Loup 94 : Royaume Loup 95 : Royaume Loup 96 : Royaume Loup 97 : Royaume Loup 98 : Royaume Loup 99 : Royaume Loup 9A : Royaume Loup 9B : Royaume Loup 9C : Royaume Loup 9D : Royaume Loup 9E : Royaume Loup 9F : Royaume Loup A0 : Royaume Loup A1 : - A2 : Royaume Loup A3 : Royaume Loup A4 : Royaume Loup A5 : Royaume Loup A6 : Grotte de l'Ombre A7 : Palais Mirage A8 : Palais Mirage A9 : Palais Mirage AA : - AB : Boss Land Umber AC : Navarre AD : Navarre AE : Navarre AF : Navarre B0 : Village des Corobokkles (habitation) B1 : Village des Corobokkles (habitation) B2 : Village des Corobokkles (habitation) B3 : Village des Corobokkles (habitation) B4 : Village des Corobokkles (habitation) B5 : Palo (magasin d'armures) B6 : Palo (auberge) B7 : Palo (magasin d'objets) B8 : Palo (habitation) B9 : Palo (habitation) BA : Palo (habitation) BB : - BC : Palo (magasin d'armes) BD : Bucca BE : Bucca BF : Bucca C0 : Bucca C1 : Bucca C2 : Bucca C3 : Haut-Pays des Taupes C4 : Haut-Pays des Taupes C5 : Haut-Pays des Taupes C6 : Haut-Pays des Taupes C7 : Haut-Pays des Taupes C8 : Haut-Pays des Taupes C9 : Haut-Pays des Taupes CA : Haut-Pays des Taupes CB : Bucca CC : Haut-Pays des Taupes CD : Haut-Pays des Taupes CE : Haut-Pays des Taupes CF : Haut-Pays des Taupes D0 : - D1 : - D2 : Haut-Pays des Taupes D3 : - D4 : Haut-Pays des Taupes D5 : Haut-Pays des Taupes D6 : Haut-Pays des Taupes D7 : - D8 : Haut-Pays des Taupes D9 : Navarre DA : Rolante DB : Rolante DC : Rolante DD : Rolante DE : Rolante DF : Rolante E0 : Rolante E1 : Rolante E2 : Rolante E3 : Rolante E4 : Rolante E5 : Rolante E6 : Rolante E7 : Rolante E8 : Rolante E9 : - EA : Byzel (auberge) EB : Byzel (port) EC : Palo (port) ED : Byzel (habitation) EE : Route d'Or EF : Route d'Or F0 : Route d'Or F1 : Route d'Or F2 : Route d'Or F3 : Route d'Or F4 : Route d'Or F5 : Route d'Or F6 : Route d'Or F7 : Route d'Or F8 : Boss Gildervine F9 : Palais Mirage FA : Palais Mirage FB : - FC : Chemin des cieux FD : Boss Genova FE : Devant le Château Noir FF : Devant la tour de la Lune

7E602902+7E6028XX

7E602903+7E6028XX

00 : Elrand (port) 01 : Jade (port) 02 : - 03 : Elrand (habitation) 04 : Byzel (habiatation) 05 : - 06 : Grotte de Wendel 07 : Grotte de Wendel 08 : Grotte de Wendel 09 : Grotte de Wendel 0A : Grotte de Wendel 0B : Grotte de Wendel 0C : Pièce non connectée 0D : Boss Full Metal Hunger 0E : Debug Room, dans le désert 0F : Désert des flammes 10 : Désert des flammes 11 : Désert des flammes 12 : Désert des flammes 13 : Désert des flammes 14 : Cité des Sables du Sultan (habitation) 15 : Désert des flammes 16 : Désert des flammes 17 : Désert des flammes 18 : Désert des flammes 19 : Désert des flammes 1A : Désert des flammes 1B : Désert des flammes 1C : Désert des flammes 1D : Désert des flammes 1E : Désert des flammes 1F : Désert des flammes 20 : Plaines enneigées Sub-Zero 21 : Plaines enneigées Sub-Zero 22 : Plaines enneigées Sub-Zero 23 : Plaines enneigées Sub-Zero 24 : - 25 : Debug Room 26 : Plaines enneigées Sub-Zero 27 : Plaines enneigées Sub-Zero 28 : Plaines enneigées Sub-Zero 29 : Plaines enneigées Sub-Zero 2A : Plaines enneigées Sub-Zero 2B : Plaines enneigées Sub-Zero 2C : Plaines enneigées Sub-Zero 2D : Plaines enneigées Sub-Zero 2E : Plaines enneigées Sub-Zero 2F : Plaines enneigées Sub-Zero 30 : Désert des flammes 31 : - 32 : Désert des flammes 33 : Désert des flammes 34 : Désert des flammes 35 : Désert des flammes 36 : Désert des flammes 37 : Désert des flammes 38 : Désert des flammes 39 : - 3A : Désert des flammes 3B : Désert des flammes 3C : Désert des flammes 3D : Désert des flammes 3E : Désert des flammes 3F : Désert des flammes 40 : Désert des flammes 41 : Désert des flammes 42 : Plaines enneigées Sub-Zero 43 : Plaines enneigées Sub-Zero 44 : Plaines enneigées Sub-Zero 45 : Plaines enneigées Sub-Zero 46 : Plaines enneigées Sub-Zero 47 : Plaines enneigées Sub-Zero 48 : - 49 : Plaines enneigées Sub-Zero 4A : Plaines enneigées Sub-Zero 4B : Plaines enneigées Sub-Zero 4C : Plaines enneigées Sub-Zero 4D : Plaines enneigées Sub-Zero 4E : Plaines enneigées Sub-Zero 4F : Plaines enneigées Sub-Zero 50 : Plaines enneigées Sub-Zero 51 : Plaines enneigées Sub-Zero 52 : Plaines enneigées Sub-Zero 53 : Plaines enneigées Sub-Zero 54 : Grotte des Nains (auberge) 55 : - 56 : Île inconnue 57 : Île inconnue 58 : Île inconnue 59 : Île inconnue 5A : Île inconnue 5B : Île inconnue 5C : Île inconnue 5D : Île inconnue 5E : Île inconnue (grotte) 5F : Île inconnue 60 : Château de Forcena 61 : Château de Forcena 62 : - 63 : Forcena (habitation) 64 : Habitation 65 : Forcena (habitation) 66 : Forcena (habitation) 67 : Forcena (habitation) 68 : Château de Forcena 69 : Cachette des amazones 6A : Île inconnue 6B : - 6C : Bucca 6D : Bucca 6E : Bucca 6F : Bucca 70 : Bucca 71 : Bucca 72 : Bucca 73 : - 74 : - 75 : Bucca 76 : Bucca 77 : Bucca 78 : Bucca 79 : Bucca 7A : Bucca 7B : Bucca 7C : - 7D : - 7E : - 7F : - 80 : - 81 : - 82 : - 83 : - 84 : Forêt Floralampe 85 : Forêt Floralampe 86 : Forêt Floralampe 87 : Forêt Floralampe 88 : Forêt Floralampe 89 : Forêt Floralampe 8A : Haut-Pays des Taupes 8B : Château de Forcena 8C : Bucca : Bucca 8E : Bucca 8F : Bucca 90 : Bucca (non connecté) 91 : Bucca 92 : Bucca 93 : Bucca 94 : - 95 : - 96 : Forêt Floralampe 97 : Forêt Floralampe 98 : Forêt Floralampe 99 : Forêt Floralampe 9A : Forêt Floralampe 9B : Forêt Floralampe 9C : Forêt Floralampe 9D : Forêt Floralampe 9E : Forêt Floralampe 9F : Forêt Floralampe A0 : Forêt Floralampe A1 : Forêt Floralampe A2 : Village des Elfes A3 : - A4 : Bucca (village) A5 : Forêt au Clair de Lune A6 : Forêt au Clair de Lune A7 : Forêt au Clair de Lune A8 : Forêt au Clair de Lune A9 : Forêt au Clair de Lune AA : Forêt au Clair de Lune AB : Forêt au Clair de Lune AC : Forêt au Clair de Lune AD : Forêt au Clair de Lune AE : Forêt au Clair de Lune AF : Forêt au Clair de Lune B0 : Forêt au Clair de Lune B1 : Forêt au Clair de Lune B2 : Forêt au Clair de Lune B3 : Forêt au Clair de Lune B4 : Forêt au Clair de Lune B5 : Forêt au Clair de Lune B6 : Forêt au Clair de Lune B7 : Forêt au Clair de Lune B8 : Forêt au Clair de Lune B9 : Forêt au Clair de Lune BA : Forêt au Clair de Lune BB : Forêt au Clair de Lune BC : Boss Tzenker BD : Debug Room BE : Château Noir BF : Château Noir C0 : Château Noir C1 : Château Noir C2 : Château Noir C3 : Château Noir C4 : Château Noir C5 : Château Noir C6 : Château Noir C7 : Château Noir C8 : Château Noir C9 : Château Noir CA : Château Noir CB : Château Noir CC : Château Noir CD : Château Noir CE : Château Noir CF : Château Noir D0 : Château Noir D1 : Château Noir D2 : Château Noir D3 : Château Noir D4 : Château Noir D5 : Château Noir D6 : Château Noir D7 : Château Noir D8 : Château Noir D9 : Château Noir DA : Château Noir DB : Château Noir DC : Château Noir DD : Château Noir DE : Château Noir DF : - E0 : Salle du trône inconnue E1 : Grotte de l'Ombre E2 : Grotte de l'Ombre E3 : Grotte de l'Ombre E4 : Grotte de l'Ombre E5 : Grotte de l'Ombre E6 : Grotte de l'Ombre E7 : Grotte de l'Ombre E8 : Grotte de l'Ombre E9 : Grotte de l'Ombre EA : Grotte de l'Ombre EB : Grotte de l'Ombre EC : Grotte de l'Ombre ED : Grotte de l'Ombre EE : Grotte de l'Ombre EF : - F0 : - F1 : - F2 : Grotte de l'Ombre F3 : - F4 : - F5 : - F6 : Grotte de l'Ombre F7 : Grotte de l'Ombre F8 : Grotte de l'Ombre F9 : - FA : Grotte de l'Ombre FB : Grotte de l'Ombre FC : Grotte de l'Ombre FD : - FE : Grotte de l'Ombre FF : Grotte de l'Ombre

00 : Debug Room (Combat) 01 : Debug Room (Combat) 02 : Debug Room (Combat) 03 : Debug Room (Combat) 04 : Debug Room (Combat) 05 : Debug Room (Combat) 06 : Debug Room (Combat) 07 : Debug Room (Combat) 08 : Debug Room (Combat) 09 : Debug Room (Combat) 0A : Debug Room (Combat) 0B : Debug Room (Combat) 0C : Debug Room (Combat) 0D : Debug Room (Combat) 0E : Debug Room (Combat) 0F : Debug Room (Combat) 10 : Grotte de l'Ombre 11 : Grotte de l'Ombre 12 : Grotte de l'Ombre 13 : Grotte de l'Ombre 14 : Grotte de l'Ombre 15 : - 16 : Grotte de l'Ombre 17 : Grotte de l'Ombre 18 : Grotte de l'Ombre 19 : - 1A : Grotte de l'Ombre 1B : Grotte de l'Ombre 1C : Grotte de l'Ombre 1D : Grotte de l'Ombre 1E : Grotte de l'Ombre 1F : Grotte de l'Ombre 20 : - 21 : Grotte de l'Ombre 22 : Grotte de l'Ombre 23 : Grotte de l'Ombre 24 : Palais Mirage 25 : Jade (habitation) 26 : Jade (magasin d'objets) 27 : - 28 : Jade (magasin d'armures) 29 : - 2A : - 2B : Jade (magasin d'armes) 2C : - 2D : Habitation 2E : Jade (habitation) 2F : Château Noir 30 : Château Noir 31 : - 32 : Château Noir 33 : Château Noir 34 : Château Noir 35 : Château Noir 36 : Château Noir 37 : Château Noir 38 : Château Noir 39 : Château Noir 3A : Château Noir 3B : Château Noir 3C : Château Noir 3D : Château Noir 3E : Devant le Château Noir 3F : Devant l'antre du Dragon 40 : Arbre Mana 41 : Boss Zable Fahr 42 : Byzel 43 : Antre du dragon 44 : - 45 : - 46 : Byzel 47 : Jungle de l'illusion 48 : Jungle de l'illusion 49 : Jungle de l'illusion 4A : Jungle de l'illusion 4B : Jungle de l'illusion 4C : Jungle de l'illusion 4D : Jungle de l'illusion 4E : Jungle de l'illusion 4F : Jungle de l'illusion 50 : Jungle de l'illusion 51 : Jungle de l'illusion 52 : Palais Mirage 53 : Palais Mirage 54 : - 55 : Palais Mirage 56 : Palais Mirage 57 : Palais Mirage 58 : Palais Mirage 59 : Palais Mirage 5A : Palais Mirage 5B : - 5C : Jungle de l'illusion 5D : Jungle de l'illusion 5E : Jungle de l'illusion 5F : Jungle de l'illusion 60 : Jungle de l'illusion 61 : Jungle de l'illusion 62 : Jungle de l'illusion 63 : Jungle de l'illusion 64 : Jungle de l'illusion 65 : Jungle de l'illusion 66 : Jungle de l'illusion 67 : Jungle de l'illusion 68 : Jungle de l'illusion 69 : Palais Mirage 6A : Jungle de l'illusion 6B : Jungle de l'illusion 6C : Jungle de l'illusion 6D : Jungle de l'illusion 6E : Jungle de l'illusion 6F : Jungle de l'illusion 70 : Jungle de l'illusion 71 : Jungle de l'illusion 72 : Jungle de l'illusion 73 : Jungle de l'illusion 74 : - 75 : Jungle de l'illusion 76 : Palais Mirage 77 : Rolante 78 : Rolante 79 : Rolante 7A : Rolante 7B : Rolante 7C : Rolante 7D : Rolante 7E : Rolante 7F : Rolante 80 : Palais Mirage 81 : Rolante 82 : Rolante 83 : Rolante 84 : Rolante 85 : Palais Mirage 86 : - 87 : Palais Mirage 88 : Grotte de l'Ombre 89 : Boss Fiegmund 8A : Ruines de la Lumière 8B : Boss Dolan 8C : Boss bugué : Donjon inconnu 8E : Donjon inconnu 8F : Donjon inconnu 90 : Donjon inconnu 91 : Donjon inconnu 92 : Donjon inconnu 93 : Donjon inconnu 94 : Donjon inconnu 95 : Donjon inconnu 96 : Donjon inconnu 97 : Plage de la Cité des Sables du Sultan 98 : Plage inconnue 99 : - 9A : - 9B : - 9C : - 9D : - 9E : - 9F : - A0 : - A1 : - A2 : - A3 : - A4 : - A5 : - A6 : Boss Mispolm A7 : Donjon inconnu A8 : Donjon inconnu A9 : Donjon inconnu AA : Donjon inconnu AB : Donjon inconnu AC : Donjon inconnu AD : Donjon inconnu AE : Donjon inconnu AF : Donjon inconnu B0 : Donjon inconnu B1 : Donjon inconnu B2 : Donjon inconnu B3 : Donjon inconnu B4 : Donjon inconnu B5 : Donjon inconnu B6 : Donjon inconnu B7 : Donjon inconnu B8 : Donjon inconnu B9 : Donjon inconnu BA : Donjon inconnu BB : Donjon inconnu BC : Forêt des Merveilles BD : Donjon inconnu BE : Forêt des Merveilles BF : Forêt des Merveilles C0 : Forêt des Merveilles C1 : Forêt des Merveilles C2 : Forêt des Merveilles C3 : Forêt des Merveilles C4 : Forêt des Merveilles C5 : Forêt des Merveilles C6 : Forêt des Merveilles C7 : Forêt des Merveilles C8 : Forêt des Merveilles C9 : Forêt des Merveilles CA : Forêt des Merveilles CB : Forêt des Merveilles CC : Forêt des Merveilles CD : Forêt des Merveilles CE : Forêt des Merveilles CF : Forêt des Merveilles D0 : Forêt des Merveilles D1 : Forêt des Merveilles D2 : Forêt des Merveilles D3 : - D4 : - D5 : - D6 : - D7 : - D8 : - D9 : - DA : - DB : - DC : - DD : - DE : - DF : - E0 : - E1 : - E2 : - E3 : - E4 : - E5 : - E6 : - E7 : - E8 : - E9 : - EA : - EB : - EC : - ED : - EE : - EF : - F0 : - F1 : - F2 : - F3 : - F4 : - F5 : - F6 : - F7 : - F8 : - F9 : - FA : - FB : - FC : - FD : - FE : - FF : Debug Room (Choix des combats)

Conclusion

Réservée uniquement aux collectionneurs, la cartouche ne propose que peu de contenu, mais elle présente très bien le jeu et devait faire une très bonne publicité à l'époque. Et en fouillant plus loin, cette cartouche nous révèle de nombreuses facettes inexploitées dans sa version finale, d'où un intérêt encore plus grand pour les passionnés !
 

 

Secrets trouvés par Senki et Franska, via ce sujet sur le forum.