Brume

Memories of Mana en anglais !

Par - publié le 08 Septembre 2010 à 17h29
37
236

J'ai la joie de vous informer que le fameux Memories of Mana est enfin disponible en anglais !

Ce jeu, développé par Atelier-RGSS (portugais) est sans doute le Seiken Fangame le plus abouti.

Graphiquement, c'est intéressant :
On retrouve les graphismes de Seiken Densetsu 3, passés au 2XSaI Engine. Cette technique habituellement utilisée sur les émulateurs de console 16 bits permet de lisser les pixels.

Techniquement
Le jeu a été développé sous RPG Maker XP. N'ayez pas peur, les développeurs ont pris le temps de réaliser un système de combat A-RPG dynamique et très abouti !

Points noirs
J'adore critiquer :
- La fluidité du jeu est discutable. En effet, le système de scripts de RPG Maker n'est pas un modèle de rapidité. Et l'abus de script RPG Maker peut malheureusement conduire à ce genre de ralentissement. Mais ça reste quand même très jouable !
- Le mix textes haute résolution / sprites en 2XSaI nuit à l'immersion dans l'univers graphique.
- Une trop grande quantité d'informations arrive à l'écran lors de combats et ça peut vite devenir le fouillis, dommage !

Téléchargement
Vous pouvez télécharger le jeu sur :
http://atelier-rgss.com/

Page du projet : http://atelier-rgss.com/Project/Mana/Project_Mana_Story.html

Portrait de DooKie
A propos de DooKie

A la fois développeur web et infographiste de profession, je suis avant tout sans doute l'un des plus grands fans de Secret of Mana au monde ! Toujours de bonne humeur, et avec un besoin viscéral de passer plusieurs heures par jour devant un écran. La trentaine déjà bien entamée, j'ai aussi un fils qui suit le même chemin.

Sur le même thème...

Ajouter un commentaire

Commentaires

Portrait de Gungnir

Bon ben en fait j'ai finalement réussi à vaincre Koren-Dragon (après des heures de "farming" et une dizaine d'essais !).
Ma technique, c'était d'utiliser à outrance le Combo Strike LV3. Cela m'a vraiment rappelé le combat final dans Secret of Mana où je chargeais ma jauge d'attaque au max pour faire 999 points de dégats !
''Memories of Mana''... un jeu intéressant et prometteur, mais inachevé hélas sur bien des points (sorts de niveau 4, esprits Mana, utilisation des Livres de Mana, armes...).
Bref, j'attends beaucoup de ''Memories of Mana 2''.
Portrait de Gungnir
Salut à tous,

D'abord les news :

Moghunter souhaite développer "Memories of Mana 3" sur "Rpg Maker VX Ace".

Il a donc un gros gros boulot : coder le jeu et son programme en même temps.

Alors un peu de patience !

Ensuite moi : je suis bloqué dans "Memories of Mana 1".......






ATTENTION GROS SPOIL :



Je suis à Celestia devant Koren transformé en dragon. Impossible de le battre.
Est-ce qu'il y a une technique spéciale à utiliser contre lui ?

Autres questions :

Pourquoi on ne peut pas entrer à Altena ? Et le temple légendaire ?
J'ai Gnome, Ondine, Ombre, Sylphide, Athanor. Où sont les autres ?
C'est vrai qu'il y a deux fins ?
Est-ce que le jeu est fini après ce combat ?

Merci d'avance pour vos réponses.



Portrait de Senki

Les screens sont superbes !

Portrait de Gungnir
Vous pouvez aussi avoir quelques infos sur "Memories of Mana 3" sur le site seikens.com , qui est un des partenaires de Squarepalace :

http://www.seikens.com/board/viewtopic.php?f=3&t=2422


Effectivement, ce serait cool qu'il soit fini pour fin Octobre !
Portrait de killy01
Wouahh!!! merci pour le lien "Memories of mana 3", je n'en suis pas déçue
Portrait de DooKie
Oh ça c'est une excellente nouvelle ! Je vais aller voir ça

PS : avec plaisir, c'était une trop grande nouvelle pour qu'on ne la partage pas !
Portrait de Gungnir
Bonjour, je suis nouveau sur le site, et un gros fan des jeux Squaresoft.

Pour ceux qui sont intéressés, "Memories of Mana 3" est actuellement en préparation.

Vous pouvez voir quelques screens du jeu sur :

http://www.atelier-rgss.com/Index.html

Mais ne traînez pas trop car sinon vous serez obligé de chercher dans les archives du site.

Le point "positif" de ces screens, c'est qu'ils ne comportent pas de texte en Portugais, seulement en Anglais. Peut être le jeu sortira-t-il donc entièrement en Anglais, qui sait ?

Au fait, si vous êtes vraiment fan des "Memories of Mana", vous pouvez télécharger sur le site "Book of Mana", qui est une version d'essai. Mais attention, c'est en Portugais ! Encore une fois, ne traînez pas trop si vous êtes intéressé.

N.B. : Merci à DooKie d'avoir créé ce topic suite à mon post sur jeuxvideo.com.
Portrait de Anonyme
La première partie est assez dure surtout le premier boss,après ça va encore mais globalement très difficile alors que la deuxième partie avec les changements les anneaux et tout on devient vite Rambo ce qui rend le jeu un peu facile et pour certains dialogues qui sont encore en Portugais je lui en ai parlé il en a corrigé quelque uns tiens:

http://www.mediafire.com/?wwvlcopx8i73pd7 première partie


Mais chapeau quoi faire un jeu ça demande de l'envie et de la patience et en plus en faire un très bon sur une de mes séries préférés ah beh là...


Bref Grand Bravo à Moghunter et aux autres parce que je ne pense pas qu'il ait bossé seul dessus. sinon il y a quelques bouts en Portos sur la deuxième mais bon c'est sur les statues mana donc bon pas bien grave.
Portrait de DooKie
Hey !

Je sais qu'il existe un script Ruby pour décompiler le jeu et pouvoir modifier les scripts du jeu sur RPGMaker, mais je sais pas si c'est très fair play de faire ça
Par contre sur la trad, il reste deux ou trois textes en Portugais.
J'aurai bien aimé bosser sur la trad moi aussi, mais le temps me manque snif !

Et je confirme, ce jeu est une tuerie astronomique
Tu le trouves pas un peu difficile quand même ? Je viens d'arriver à Celestia sur le premier, mais j'en ai pas mal chié jusqu'à maintenant.
Et le deuxième alors ? En Anglais ou en Portugais ?
Portrait de Anonyme
Je viens de finir les deux parties...Énorme étant un gros fan de la série Seiken Densetsu
je n'ai pas été déçu vraiment à tous les fans (si il en reste encore) SAUTEZ DESSUS
j'ai discuté avec le gars qui a traduit le jeu en Anglais pour proposer une traduction Française il m'a dit qu'il sait que le créateur (MogHunter) sera d'accord mais problème il m'a dit qu'il faut un "gros programme pour ouvrir et ainsi traduire le jeu" depuis plus aucune réponse... si vous savez à quoi correspond ce fameux programme dites le moi car j'ai vraiment envie de traduire le jeu en French
Portrait de Benji

D'accord, merci de l'info

Portrait de DooKie
Les gens recommandent d'installer le pack RTP de Rpgmaker pour résoudre ce genre de problème !
Portrait de Benji
Citation (DooKie le Mercredi 15 Septembre 2010 à 16:29)

Ah oui qu'est-ce qui se passe ?



Quand je démarre le jeu, il met "RGSS-RTP Standard not found" :/
Portrait de DooKie
Pas encore testé !
Je joue actuellement au 1. Il y a de grandes chances que j'attaque le 2 ensuite, en espérant y comprendre quelque chose !
Portrait de aquamario
Y a aussi le 2 dispo sur le site pour ceux qui sont intéressé. Par contre, j'imagine qu'il est pas en anglais.
Portrait de DooKie

Ah oui qu'est-ce qui se passe ?

Portrait de Benji

Bon, de toute façon il marche po chez moi...

Portrait de DooKie
Comme le titre du topic l'indique, c'est en anglais
Bon ok, le traducteur a manqué un ou deux passages qui sont restés en portugais, mais ça ne gène pas la compréhension du jeu.
Portrait de Benji

C'est pas en portugais au moins ? xD

Portrait de DooKie
Sorry pour le double post !
Je me suis mis au jeu, et j'ai un scoop :
C'EST UNE TUERIE !!!!
Jetez vous vite dessus !
C'est du très très bon
Portrait de DooKie
De rien
Si j'avais du temps, je me serai même proposé pour une traduction + release FR !!
En attendant de devenir bilingue, tu peux jouer en mode (Avancer x Taper )². J'avais fait ça en portugais à l'époque, mais ça m'a vite soulé de ne rien comprendre et de me retrouver bloqué
Portrait de SuperJC
Super sympa ce "remake" !

Il faut vraiment que je fasse des efforts avec l'anglais, sinon je vais passer à coté de grand chef d'œuvre.....

Mais bon on peut toujours faire ça, sans rien comprendre au texte "Avancer, .., Taper, ..., Avancer,..., Taper,..., Avancer,..." Bon c'est bon je crois que vous avez compris maintenant.... :woups:

En tout cas merci DooKie pour l'info
Portrait de Dr4g00n
En fait le tout est de se replacer dans le contexte, pour l'époque c'était plus qu'admirable des graphismes pareils

J'ai juste une question : Memories of mana s'inspire grandement de seiken 3
Mais l'histoire diffère?
Portrait de Brunhild
hey, il est super Seiken 3! bon c'est pas logique qu'il paraisse plus vieux que seiken 2, mais moi je le trouve très joli quand même. et je trouve au contraire très bien qu'ils aient gardé ses graphismes, parce que s'ils les avaient changé il aurait fallu qu'ils soient vraiment superbes pour que je ne regrette pas le vrai Seiken.
Portrait de Edouard

Effectivement les graphismes sont pas terrible.. j'ai pas envie/pas le temps de tester pour le moment.

Portrait de Dr4g00n
Citation (Brunhild le Jeudi 9 Septembre 2010 à 15:21)

Citation (Dr4g00n le Mercredi 8 Septembre 2010 à 23:13)

ouaaa les graphismes sont vraiment différents c'est pas mal dutout

En tout cas ça a l'air intéressant



vraiment différent? moi je trouve pas. les couleurs sont revigorées, mais les graphismes sont pareils je trouve. il n'y a que le statut des perso qui est vraiment différent.



D'un côté oui c'est vrai j'avais surtout regardé au niveau des menus, des pouvoirs aussi mais dans les mêmes décors de SD3
Les boss aussi sont pareils
Portrait de secretspy911
Citation (DooKie le Mercredi 8 Septembre 2010 à 22:10)

Ils ne donnent pas cette information sur leur site.
Par contre...

http://atelier-rgss.com/Project/Mana/Project_Mana_Story.html
Regardez bien au bas de cette page. Un lien Square Palace ?



Ouais mais leur site fait pas trop professionnel ils ont une faute de frappe dans leur menu à gauche XD

Donwload au lieu de Downlaod
Portrait de Brunhild
Citation (Dr4g00n le Mercredi 8 Septembre 2010 à 23:13)

ouaaa les graphismes sont vraiment différents c'est pas mal dutout

En tout cas ça a l'air intéressant



vraiment différent? moi je trouve pas. les couleurs sont revigorées, mais les graphismes sont pareils je trouve. il n'y a que le statut des perso qui est vraiment différent.
Portrait de Elliak

ouaaa j'adore, merci chevalier Mana pour cette new. Si je pouvais maitriser comme eux, je serai content. Moi j'ai le RPG XP, VX, le 95 et 2003, ainsi que Frog Creator qui est très bien.

Portrait de Dr4g00n
ouaaa les graphismes sont vraiment différents c'est pas mal dutout

En tout cas ça a l'air intéressant
Portrait de Senki

Bien sûr qu'ils ont le droit :lol:

Portrait de Brunhild
Citation (DooKie le Mercredi 8 Septembre 2010 à 22:10)

Ils ne donnent pas cette information sur leur site.
Par contre...

http://atelier-rgss.com/Project/Mana/Project_Mana_Story.html
Regardez bien au bas de cette page. Un lien Square Palace ?



ils ont le droit de mettre un lien vers nous comme ils veulent?

(je me plains pas, ça fait de la pub, mais je suis un poil étonnée en fait )
Portrait de illapa
Dommage.

En effet, c'est un lien SP. Incroyable; on est connus à l'international !
Portrait de DooKie
Ils ne donnent pas cette information sur leur site.
Par contre...

http://atelier-rgss.com/Project/Mana/Project_Mana_Story.html
Regardez bien au bas de cette page. Un lien Square Palace ?
Portrait de illapa
C'est vrai que ça fait un peu fouilli....
Bon sang, il leur a fallu combien de temps pour faire un truc pareil ?
Portrait de DooKie
Ouais carrément !
J'ai passé une ou deux heures sur la version portugaise, sans rien comprendre !
Cette version anglaise est une aubaine, et je vais devoir me trouver du temps libre pour y jouer
Portrait de Brunhild
wah c'est coloré! il a l'air de valoir le coup en tout cas!