Final Fantasy 13, Lightning Returns ( Attention Spoiler /!\ )

3 contributions / 0 nouveau(x)

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire

#1 Par Yomi le sam 04/06/2016 à 23h27

Qu'il est très long de finir la trilogie FF13, compter 90 + 80 + 70 heures de jeu pour les 3 jeux soit 240 heures de jeu au total sans trop faire les quêtes annexes, bacler la recherche des équipements puissants, etc... Puis à la Fin, Lightning rentre chez elle à Blanc Château en France, les beaux paysages typiquement français comme j'aime, excellente surprise. Les japonais de Square aiment bien souvent reproduire des lieux français [Pontoise dans Secret of Evermore (ville où siégeait Nintendo France), les châteaux dans FF9, et Blanc Château dans Lightning Returns, et bien d'autres jeux Square...]

467 lectures

#119114 Par Myst le dim 05/06/2016 à 0h22

Pour pontoise je suis pas sur. Le nom de la ville c'est pour la traduction française. En VO c'est podunk, ou quelque chose comme ça.

#119117 Par captain_roger le dim 05/06/2016 à 8h01

Podunk en anglais c'est l'équivalent de "trouperdu-les-oies" soit une petite ville sans importance. Square a pris le nom de Pontoise précisément pour les raisons que Myst vient de donner : Squaresoft y avait ses bureaux.