ça n'a encore rien à voir, mais la seule exception à cette règle pour moi c'est Final Fantasy Tactics Advance, la version française est très largement supérieure à la version américaine (dans la vf quand ils se balancent des vannes ça casse bien et c'est drôle, alors que dans la va on dirait des gamins et c'est pathétique)
Il est vrai que les version anglaises originales sont meilleures qu'une traduction française, et ce pour 99% des cas.
Pour ceux qui ne connaissent pas l'anglais, c'est une énorme erreur. La langue anglaise est la langue la courante, c'est celle qui sert le plus d'après moi.
Bon, ça n'a rien à voir, mais pour rien au monde je ne voudrais jouer à Legend of Mana en français, j'adore vraiment la version américaine (certains personnages parlent en argot, d'autres utilisent des tournures de phrases démodées voire archaïques et je trouve ça tout simplement génial vu que j'arrive à comprendre).
Certes mais c'est quand même plus confortable de jouer à un jeu en français alors qu'en anglais tu tomberas toujours sur un ou plusieurs mots qui t'empêcheront de comprendre certaines phrases...
Et puis tout le monde ne connait pas l'anglais
Bah c'est déjà pas mal, non ? Perso ça me dérange pas de jouer à un jeu en anglais. Je vais vous dévoiler un scoop : l'anglais c'est plus facile à lire que le japonais (sauf pour les japonais, bien sûr).
Bonne nouvelle, il était temps Ca fait déja pas mal de temps qu'il est sorti au japon...
Tu es sur qu'ils vont le traduire? Car le tales version psp sortira en europe mais en anglais
Ajouter un commentaire
Commentaires
Enfin bon, après il y a toujours des exceptions je suppose
Pour ceux qui ne connaissent pas l'anglais, c'est une énorme erreur. La langue anglaise est la langue la courante, c'est celle qui sert le plus d'après moi.
Et puis tout le monde ne connait pas l'anglais
Je dirais même plus : L'anglais c'est la plus facile des langues
Pour les occidentaux bien sur.
Tu es sur qu'ils vont le traduire? Car le tales version psp sortira en europe mais en anglais