SD3 en pal ?

20 contributions / 0 nouveau(x)

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire

#1 Par TiSteph le dim 15/02/2009 à 10h48

Ce topic est une question pour experts.

Depuis une semaine, je suis la vente d'un jeu PAL : Secret of Mana 2, et qui plus est en français !! Ma question est : est-ce que SD3 est a été officiellement fabriqué en pal version fr ? J'pense qu'en pal oui mais version fr c'est bizarre...
Est-ce que vous avez déjà entendu parler d'histoires de traduction de cartouche en flashant directement la rom de la cartouche chépakoi...

Bref sinon, devinez à quel prix le jeu a été vendu ce week-end (prix affiché en dessous de la photo)

http://img16.imageshack.us/img16/6748/3a471zf4.jpg

http://img255.imageshack.us/img255/2541/3b211oj6.jpg

276€ !! WooWooW !

N'empêche ça doit être kiffant de jouer sur sa tv, avec sa snes, avec une manette snes, d'avoir le manuel et tout. Le vendeur affirme que le manuel est en français mais j'ai trop du mal à le croire c'est pour ça que j'poste ce nouveau sujet !

95 lectures

#83343 Par bubu le dim 15/02/2009 à 12h55

Bah "instruction booklet" c'est pas hyper français quoi. Moi je dis ça, je dis rien.

#83344 Par TiSteph le dim 15/02/2009 à 13h14

Oui j'l'avais repéré aussi mais après avoir regardé les notices de mes jeux snes pal, et bien la plupart ont sur leur couverture 'Mode d'emploi/Handleiding".

Rares sont mes jeux où il n'y a que mode d'emploi qui figure sur la couverte, exemple : zelda 3.

Par contre j'ai des jeux où il n'y a que Instruction Booklet dessus et en fait il y a quand même un paragraphe en français. Et même souvent en plein de langues pour des jeux dont y'a pas trop besoin de lire la notice. Exemple : Micro Machines.

Tout ça pour dire que le fait qu'il n'y ait écrit que 'instruction booklet' ne veut pas dire qu'il n'y ait pas de français dans le manuel. Surtout qu'au vu de l'image, le manuel a l'air assez gros. Après tu m'diras normal c'est SD3.

#83345 Par xenofab00 le dim 15/02/2009 à 15h37

Pas besoin d'être un expert pour savoir que Secret of Mana 2, ça n'a jamais existé et ça n'existera probablement jamais. A moins de vous amuser à appeler Seiken Densetsu 1 -> Secret of Mana -1, ou Seiken Densetsu 4/Dawn of Mana -> Secret of Mana 3 (ce qui commencerait à lui faire beaucoup de noms).

C'est un nom donné par des fans.
Donc un jeu qui porte son nom est bien sûr fait par des fans.
Et quand bien même le jeu aurait été édité ici ou aux usa, ça aurait fait un tollé pas possible et ils n'auraient pas produit... un exemplaire!

C'est incroyable qu'il y ait des mecs pour encherir sur une arnaque aussi débile. Au mieux, c'est une cartouche pirate basée sur la rom patchée en fr du jeu.
Et puis de toute façon, je vois que ce qu'il y a d'enthousiasmant à voir SD3 sur sa console, jeu très sympa malgré quelques défauts, sensiblement meilleur que Secret of Mana, mais pas ultime non plus faut arrêter de déconner.

#83346 Par TiSteph le dim 15/02/2009 à 16h33

Toujours fidèle à toi-même dans tes posts hein Xéno =p

Effectivement, ce jeu n'a jamais porté une telle appellation, et est donc fait par des fans. Mais faut reconnaître que c'est bien fait, la boite du jeu et tout. Tout comme un vrai jeu. Même le flyer (j'sais pas si j'emploie le bon mot) est vraiment bien fait comme les pros. Après oui, cartouche piratée avec sa rom flashée.

Beh perso, j'prends 100 fois plus de plaisir à jouer sur ma tv avec le matos d'antan plutôt que sur émulateur. SD3 j'y ai joué sur ému mais voilà quoi, normal.

Du coup j'sais pas si on peut parler d'arnaque vu que c'est vraiment le jeu, que c'est jouable tout ça...on va dire que oui quand même.

Sinon après, 276€ pour un jeu non-officiel, faut être un bourgeois pour se l'offrir

Bref, merci Xéno pour ta réponse

#83347 Par xenofab00 le dim 15/02/2009 à 17h15

Non mais l'arnaque c'est qu'avec les 200 et quelques euros, tu te paie le copieur de cartouche, la cartouche vierge, et des figurines avec les persos du jeu pour le fun.
Sinon à la base en plus il faut une Snin modifiée pour jouer à un jeu piraté, ce que tout le monde n'a pas.

Mais par contre d'accord pour le plaisir devant sa tv. Sans compter que pour ceux qui ont une télé en standard definition (les vieilles quoi), les graphs sont quand même plus regardables. Il y a une astuce pour ce dernier point: relier son pc à sa tv pour avoir la même image que sur le moniteur, tout simplement.

#83348 Par xenofab00 le dim 15/02/2009 à 17h29

Citation

A moins de vous amuser à appeler Seiken Densetsu 1 -> Secret of Mana -1, ou Seiken Densetsu 4/Dawn of Mana -> Secret of Mana 3 (ce qui commencerait à lui faire beaucoup de noms).

En effet, tout le monde le sait.
J'avoue que 0 aurait mieux convenu que -1, au pire.

#83349 Par Hell le dim 15/02/2009 à 23h02

Pfff et ça continue, il y a encore et toujours des escrocs pour vendre le boulot des autres. Tu pourrais me donner le lien de l'annonce stp?

#83350 Par TiSteph le lun 16/02/2009 à 23h06

Euh beh l'enchère est terminée alors la vente n'est plus accessible je crois mais attends j'te poste un screen : (j'édite tout de suite)

Ah ! Le vendeur a remis l'objet en vente !! Ouais on va pouvoir lui envoyer des messages !

Tu t'en occupes Hell ? Il faut taper : Secret Of Mana 2 (PAL VERSION) FRANCAIS VERSION COMPLET

http://img513.imageshack.us/img513/3019/sd3hc9.jpg

#83351 Par Hell le mar 17/02/2009 à 11h08

Merci

Je voulais juste voir si le pseudo me disait quelque chose

On peut pas faire grand chose contre ça, en plus ebay en a rien à foutre. J'ai déja signalé des objets de ce type et ils ont jamais rien fait... 0) C'est dégueulasse pour ceux qui se sont cassés le cul à traduire le jeu bénévolement, ils ont jamais touché un centime sur leur travail...

Citation

A TOUS LES PLAISANTINS QUI S'AMUSENT A ENCHÉRIRENT POUR DU VENT, MERCI DE VOUS ABSTENIR! JE REMET DONC LE JEU EN VENTE

Apparemment c'est le même objet, certains se sont amusés à pourrir son annonce

#83352 Par Senki le mar 17/02/2009 à 11h30

En passant : http://www.gamekult.com/forum/lire_n219640/ : beaucoup de liens morts mais ça reste intéressant.

Sinon c'est complètement illégal de vendre ça je pense (contrefaçon ?) mais ça doit être sympa à créer (geek inside).

#83353 Par TiSteph le jeu 19/02/2009 à 0h43

MErci pour le lien senki, ah oui y'a pas que SD3 qui est y est passé.

Oui c'est forcément illégal puisque le jeu n'existe pas mais pour moi c'est super bluffant. Par la cartouche en elle-même mais plutôt au niveau de la boite (super bien faite faut avouer !), la notice et le flyer sur la cartouche.

Je pense que ça doit simplement être sympa de posséder un jeu comme celui posté en haut, après par contre c'est complètement idiot de mettre 276€ là-dedans. J'vais suivre les nouvelles enchères tiens

Sympa à créer c'est clair ! Surtout quand c'est bien fait, ça doit aussi être marrant à faire pour CT en pal par exemple

édit :
Alors j'ai envoyé deux questions au vendeur comme ça pour en avoir le coeur net et voici les deux réponses :

"Oui et non, le jeu est basé sur la VRAIE cartouche de la version Jap, c'est donc le jeu originale. Seulement il n'existe pas en officiel en FR, donc n'enchérissez pas si vous pensez prendre un jeu officiel car ce n'est pas le cas!"

"Exactement il s'agit d'un travail de fans, assez fidèle à l'original il faut l'avouer."

Voilà, au moins c'est bien il ment pas, il est même plutôt cool

Bref, je pense qu'on a touché la fin du topic !

Ah oui il reste juste la fin de la vente pour voir à combien il va partir cette fois

#83354 Par Edouard le dim 01/03/2009 à 14h23

HS : J'ai vu sur le net une personne qui refaisait entièrement toutes les boites de n'importe quel jeux en français.

et il fait sa bien

http://retrotaku.level52.com/t260-Cartmodding-Super-Nintendo.htm

http://kogami02.free.fr/Boite/Collection_Boite.jpg

#83355 Par TiSteph le mer 04/03/2009 à 23h32

Citation (KELHAN le Dimanche 1 Mars 2009 à 19:03)

TiSteph, c'est toi qui avait posé des question sur le jeu "secret of mana 2" ?

je n'ai pas eu le temps de tout lire, mais apparemment c'est un fan qui a créé des boîtes pour jeu SuperNes. Secret Of Mana 2 en fait partie.

cliquer ici

Merci beaucoup Edouard et Kelhan !

Perso j'trouve ça sympa à faire, c'est être un fan quoi et bricoler

Du coup j'comprends mieux pourquoi Hell s'était autant énervé en disant que le vendeur de l'annonce vendait le travail des autres.

Bref, encore merci pour vos recherches ! :bravo:

#83356 Par xenofab00 le mer 04/03/2009 à 23h41

Non mais l'intérêt les gens, où est l'intérêt.
Quand t'achète CT en version US, kestenaàfaire d'avoir une fausse boite version France (avec éventuellement une cartouche pirate hors de prix)?

Enfin, comme point positif ça montre que même TiSteph peut avoir un petit coté geek :3

#83357 Par Edouard le jeu 05/03/2009 à 19h17

C'est surtout pour ceux qui veulent juste remplacer les boites toutes défoncées de leurs enfances. Après c'est sur que pour un collectionneur, sa n'a plus d'intérêt car la valeur est fossé mais sa rend vie a de nouvelles boites.

#83358 Par TiSteph le jeu 05/03/2009 à 23h34

J'suis beaucoup + geek que tu ne le penses Xéno, j'ai même l'idog de Sega et ça, ça marque beaucoup de points geeks.

#83359 Par Nuu le ven 06/03/2009 à 13h32

Et puis c'est un fan d'SNK...

#83360 Par Lionheart le mer 11/03/2009 à 0h11

Ca me rappelle un coup sur ebay il y a quelques temps... Un type avait vendu un faux SD3 pour 300 €, sans la boite. Le problème, c'est qu'il y avait écrit "square énix", alors que ces deux boites on fusionnées en 2003...