Brume

Let's Play - Illusion of Time (SNES) avec Retroachievements

Par - publié le 26 Octobre 2018 à 18h21
5
133

Let's Play sur Illusion of Time alias Illusion of Gaia aux USA, un action RPG sur Super Nintendo plein de poésie et d'aventures !

Miniature : https://www.deviantart.com/kaigetsudo/art/Illusion-of-Gaia-151940371

Portrait de Satanos
A propos de Satanos

Né en 1986, Retrogamer convaincu, ma console de prédilection est la super Nintendo et mon jeu préféré (/fétiche/adulé) est Secret of Mana, jusqu'à appeler mon chien Flammy ( oui !). Je m'intéresse un peu à tout ce qui tourne autour des jeux vidéos et essaie de vous faire part de mes trouvailles sur ma chaîne youtube !

Sur le même thème...

Commentaires

Portrait de Satanos

Haha merci encore Cleeem, je vais ajouter ça en mémo sur mon bureau pour les noms. C'est marrant pour la VF ils se sont tapé un délire biblique (enfin pour Jonas ça se comprend ).

Portrait de cleeem

Oui, avec quelques noms qui sont restés, pas beaucoup, comme Lola, Eric, le chien Turbo qui est dans les 3 blazers et aussi Lily qui se transforme en fleur et qu'on retrouve dans Terranigma

 

Petit clin d'oeil entre noms et éthymologie avec correspondance étonnante pour certains. Les japonais nomment rarement au hasard ! J'ai mis quelques années à constater qu'ils passent souvent du temps à cela.

noms dans Illusion of (Time / Gaia)
Prénom fr/us Prénom jap Ethymologie Dans le jeu
Paul/Will Temu honore le divin (Tim) "l'élu divin" honore Gaia de ses visites
Flora/Kara Karen hime pure (Karen) restée pure face aux agissements de sa sombre famille
Hamlet/Hamlet Pegii perle (Peggy) proche homophone de pig
Luc/Lance Robu glorieux (Rob) famille glorieuse par ses expéditions autour du monde
Jonas/Seth Morisu sombre (Maurice) sombre comme le milieu marin profond où il va
Eric/Eric Eriku noble souverain (Eric) enfant issu de riches parents
Lili/Lily Lili fleur de Lys (Lily) se transforme en différentes fleurs
Nico/Neil Niru champion (Neil) champion des inventions

 

Portrait de DooKie

Ils ont localisé tous les noms, pas facile pour s'y retrouver. Entre Seth, Lance et tout

Portrait de Satanos

Merci DooKie !

Bah je connais certains des noms par coeur mais ça sera valable surtout pour le début, déjà les amis de Paul j'avais du mal.

Portrait de DooKie

Super initiative !!
Ça va faire un beau let's play
Continue comme ça l'ami !

Tu fais comment pour convertir les noms en français quand tu expliques ? Tu les connais par cœur ou tu as une antisèche sur ton bureau ?