Véronique Chantel

Secrets de traduction de Secret of Mana - Magazine Joypad #34 (09/1994)

03/10/2017 DooKie 2 564

En septembre 1994, Joypad nous proposait de découvrir les secrets de la traduction de Secret of Mana. Cet article a été réalisé avec l'intervention de Véronique Chantel, traductrice principale de Secret of Mana. Merci à abandonware-magazines pour l'hébergement et l'archivage de ces merveilleux...

Véronique Chantel : une bien triste nouvelle

22/04/2016 Senki 22 3041

Sans nouvelles depuis son départ de chez Nintendo, nous apprenons aujourd'hui son décès, datant d'il y a maintenant quatre ans.

Secret of Mana SNES, un nouveau patch français

02/03/2013 DooKie 67 13023

Un patch de re-traduction a été publié par des fans pour l'édition Super Nintendo de Secret of Mana. Celui-ci propose au joueur de vivre l'aventure au travers d'une traduction plus fidèle, car basée sur les textes japonais originaux.